Înainte de răsărit (1995) subtitrat si tradus in Romana

Jesse trăiește și lucrează în America. După ce a primit o vacanță mult așteptată, pleacă într-o călătorie în Europa. Chiar înainte de încheierea călătoriei, tânărul decide să viziteze frumoasa Viena și cumpără un bilet de tren. În trăsură, întâlnește accidental o franțuzoaică fermecătoare, Celine. Fata pleacă la Paris, unde plănuiește să devină studentă la celebra Sorbona.

Urmează o conversație între colegi la întâmplare, în timpul căreia încep să simtă simpatie reciprocă unul pentru celălalt. Jesse reușește să o convingă pe fată să coboare din tren în Viena. La urma urmei, acesta este singurul mod în care tinerii vor avea șansa de a petrece încă o seară și noapte împreună. Îndrăgostiții se plimbă noaptea prin oraș, bucurându-se de atmosfera romantică. Își dau seama că sunt suflete pereche. Dar niciunul dintre eroi nu este pregătit să-și schimbe planurile de viață de dragul celuilalt.

Drept urmare, cuplul este de acord să se întâlnească la Viena exact un an mai târziu. Tânărul zboară înapoi în America, iar alesul său pleacă la Paris și înscrie la universitate. Dar planurile îndrăgostiților nu erau destinate să devină realitate. Nici Jesse, nici Celine nu au ajuns în capitala Austriei în ziua stabilită. Soarta i-a dus în diferite părți ale lumii timp de nouă ani lungi...