Pirații din Caraibe: La capătul lumii (2007) subtitrat si tradus in Romana

După evenimentele din părțile anterioare, nefastul negustor maritim britanic Lord Beckett, cu permisiunea regelui Angliei, și-a unit forțele cu creatura diabolică fantomatică Davy Jones pentru a ucide toți pirații aflați pe cele șapte mări. Will și Elizabeth Turner, cuplul nostru romantic de pirați, împreună cu fostul lor dușman, căpitanul Barbossa și un misterios pirat din Caraibe pe nume Tia Dalma, călătoresc până la capătul pământului în speranța de a-și salva liderul și căpitanul Jack Sparrow din dulapul lui Davy Jones. După ce îl găsesc pe Sparrow, inexplicabil de viu și în stare perfectă, încearcă să-și dea seama cum să-l oprească pe Davy Jones. Se presupune că Davy Jones a fost desemnat ca ferryman între lumea vie și cea moartă de către zeița mării Calypso, de care era profund îndrăgostit. Cu toate acestea, când ea nu l-a întâlnit într-una dintre rarele zile în care i s-a permis să iasă pe uscat, el a devenit răufăcător și a trădat-o pentru un sfat capabil să o prindă în capcană în formă umană. În timpul călătoriei lor, Elizabeth este capturată de Davy Jones, care crede că poate fi forma umană a lui Calypso. În captivitate, îl întâlnește pe Bill, tatăl lui Will, care îi spune că singura modalitate de a-l ucide pe Davy Jones este să-l înjunghie în inimă. Când Elizabeth este salvată și se dezvăluie că Tia Dalma este de fapt Calypso, apare o ceartă între Jack Sparrow și Davy Jones, în timp ce bărcile lor sunt devastate de vremea rea ​​cauzată de mânia lui Calypso.