House of the Dragon Sezonul 1 subtitrat si tradus in Romana

Seria se bazează pe cartea „Foc și sânge”, care a fost scrisă de celebrul scriitor american George Martin. Bazată pe evenimentele din carte, povestea începe cu câteva secole înainte de începerea unei lupte pe scară largă pentru a conduce Westeros. Marea și puternica familie Targaryen și-a putut găsi locul pe Dragonstone. Prințesa Rhaenyra și Prințul Aegon Targaryen, la ceva timp după pierderea tragică a lui Viserys Targaryen, doresc să preia Tronul de Fier pentru a deveni conducătorii pământului. Familia care a rămas în viață în timpul Doom of Valyria își dorește acum mult mai mult. Cu toate acestea, acest loc este dorit de mulți, așa că în curând începe un război civil din cauza tronului, deoarece nimeni, desigur, nu îl va împărți. Măcelul și vărsarea de sânge pentru putere în fața altora devin norma până când Targaryen își dau seama că prețul pentru coroană este prea mare. Dar acest lucru încă nu oprește pe nimeni - familia este divizată atunci când membrii ei părăsesc Valyria de dragul teritoriului vestic, care este condus de regate rivale ... De acum înainte, eroii pot vedea pacea pe pământ doar în vise, dar realitatea. căci fiecare dintre ei, din cauza lăcomiei și ambiției, este mult mai înfricoșător.