Donnie Brasco (1997) subtitrat si tradus in Romana

Sincer să fiu, îmi era cumva chiar și puțin frică să văd un alt film cu gangsteri cu Al Pacino, pentru că după „Nașul”, „Calea lui Carlito” și „Scarface” era greu să-mi imaginez ce nou ar putea aduce marele Al Pacino personaj mafiot, pe care deja părea să-l fi studiat în interior și în exterior în timpul lucrărilor anterioare de actorie.>

Cu toate acestea, Al Pacino a dovedit încă o dată că talentul său actoricesc este cu adevărat nelimitat, deoarece imaginea lui Lefty Ruggiero este fundamental diferită de imaginile lui Michael Corleone, Carlito și Tony Montana. Totuși, să vorbim mai întâi despre complot...

Joe Pistone (Johnny Depp) este un agent FBI. El primește sarcina de a se infiltra într-una dintre bandele criminale din Brooklyn pentru a colecta informații despre crimele viitoare. Potrivit legendei, Joe se numește acum Donnie Brasco și este un specialist în bijuterii. După ce a început să comunice cu mafia, Joe se comportă destul de conform conceptelor, astfel încât criminalii încep încet să-l accepte în cercul lor. În plus, Joe este foarte atras de „locotenentul” mafiot în vârstă Lefty Ruggiero (Al Pacino), care are mare nevoie de un tânăr partener, iar Lefty garantează mafiei pentru Donnie Brasco. Garantat - asta înseamnă că dacă Joe se dovedește a fi un trădător sau un laș, Lefty va fi ucis. Legea obișnuită a răspunderii reciproce: o persoană nu poate intra singură într-o comunitate criminală, dar cineva trebuie să o recomande, asumându-și responsabilitatea pentru comportamentul acestei persoane. Dar acum lui Joe i se permite accesul la aproape toate secretele

Lefty devine foarte atașat de Donnie Brasco. Nu mai este tânăr, dar nu a ajuns niciodată la ranguri înalte criminale, rămânând toată viața în funcția de „locotenent”, care are mai mulți superiori decât subalterni și căruia îi revine de obicei cea mai murdară muncă. Cu toate acestea, a trăit suficient de mult pentru un mafiot (acești tipi, după cum se spune, „trăiesc repede”, așa că rar ajung la acea vârstă), așa că Lefty a acumulat o cantitate considerabilă de înțelepciune și anumite reguli de comportament care îi permit cel puțin supraviețuiește, dacă nu reușește să obțină poziții înalte. În plus, singurul fiu al lui Lefty este un complet dependent de droguri, așa că Lefty îl tratează pe Donnie Brasco mai mult ca pe un fiu decât ca pe un partener.

Datorită ajutorului lui Lefty, Joe află despre aproape toate crimele pe care le face acest grup mafiot, așa că oferă FBI informații aproape de neprețuit. Cu toate acestea, Joe însuși se confruntă în mod constant cu probleme psihologice grave. Nu este doar că trebuie să-și uite adevăratul sine pentru o vreme și să se transforme în Donnie Brasco și nici că abia își va vedea soția Maggie (Anne Heich) și trei fiice mici...

Principala problemă psihologică care îl afectează pe Joe este că Joe se transformă de fapt în Donnie Brasco - un mafioso, bandit și criminal. El chiar începe să trăiască după codul mafiei, ucide oameni, comite jaf, ajută la dezmembrarea și ascunderea cadavrelor. Într-un anumit sens, chiar începe să se bucure de asta - atât de bine Joe s-a obișnuit cu imaginea lui Donnie Brasco. Dar principalul lucru este că se atașează și de Lefty și este din ce în ce mai asuprit de gândul că el - Joe - trebuie să „ipotecare” întregul grup, după care Lefty va fi ucis imediat, pentru că a garantat. pentru el. Dar Joe nu are de ales. El este obligat să „predea” întregul grup FBI sau, mai degrabă, îi „predă” constant în fiecare dintre mesajele sale obișnuite...