O singură zi (2011) subtitrat si tradus in Romana

O fată pe nume Emma trăiește în fanteziile ei romantice. Încă din copilărie, ea a avut o anumită viziune asupra relațiilor și o nevoie specială de cele mai puternice sentimente. La un moment dat, Dexter a apărut lângă ea - care a devenit mai întâi prieten, iar mai târziu prima lui dragoste conștientă. Tipul este răsfățat de soartă, așa că în curând apar tot mai multe femei în viața lui. Se transformă într-un playboy care se bucură de libertate și vrea să domine lumea.
Cuplul s-a cunoscut pe 15 iunie, când absolveau facultatea. La absolvire s-au văzut și au devenit interesați. Împreună și-au petrecut toată ziua discutând despre studiile lor și despre incidentele amuzante din viața lor. S-au simțit bine împreună, dar după o noapte împreună au decis să fie doar prieteni. După ce s-au despărțit, au continuat cu viața lor, dar soarta i-a adus din nou împreună în aceeași zi, un an mai târziu. Emma și Dexter s-au întors în relația lor ciudată.
Așa a apărut un fel de tradiție când îndrăgostiții se vedeau doar o zi pe an. Toate acestea s-au repetat, dar cuplul nu a putut înțelege că sentimentele lor sunt reale și au nevoie de mai mult timp de la ei. Niciunul dintre ei nu putea crede în dragostea adevărată, iar realitatea le-a luat treptat cel mai prețios lucru pe care îl aveau
Dexter și Emma sunt absolvenți de facultate și se întâlnesc la petrecerea lor de absolvire. Emma este o fată romantică modestă, dar cu limba ascuțită, visează să schimbe această lume în bine, iar Dexter, total opus, este macho și chipeș, care crede că întreaga lume îi poate aparține numai lui. În ziua în care se întâlnesc, tinerii decid să petreacă noaptea, dar în ultimul moment renunță la această idee, după care rămân prieteni și acceptă să se întâlnească un an mai târziu în aceeași zi.
Pe parcursul a douăzeci și trei de ani, vedem această întâlnire de o zi a doi cei mai buni prieteni care vin să-și spună unul altuia despre viața lor, ce se întâmplă în ea, sunt fericiți și triști împreună. În ciuda faptului că sunt oameni complet diferiți, Emma și Dexter reușesc să poarte prietenie și o atitudine caldă unul față de celălalt în toți acești ani. Cu toate acestea, fiecare dintre ei își trăiește propria viață, separată. Devenind din ce în ce mai înțelepți și mai bătrâni în fiecare an, își dau seama brusc că acele zile pe care prietenii le petrec împreună sunt cele mai fericite zile din viața lor.