Cavalerul de oțel (2011) subtitrat si tradus in Romana

1215, Anglia. Sub presiunea clerului și a nobilimii, Ioan cel fără pământ semnează Magna Carta. Acest document asigura drepturile și libertățile supușilor săi: baroni și oameni de origine comună. Dar la scurt timp după reformă, John s-a răzgândit și a decis din nou să stabilească tirania în Anglia. Insidiosul monarh, după ce și-a asigurat sprijinul Papei, a adus o armată de mercenari din Danemarca condusă de formidabilul Tiberiu pe coasta de sud a țării. O armată de războinici danezi neînfricat s-a repezit prin Anglia, înăbușind cu brutalitate revoltele tuturor celor care nu erau de acord cu noua politică a regelui.
Orașele s-au predat unul după altul. Dar, în mod neașteptat, orașul Rochester a stat în calea mercenarilor. Apărătorii cetății puteau să se opună armatei de aproape două mii a lui Ioan cel Fără pământ cu forțele unui mic detașament. Cavalerii care au apărat Castelul Rochester au dat dovadă de un curaj remarcabil, au îndrăznit să stea în calea fărădelegii și să împiedice planurile insidioase ale despotului. Sarcina soldaților, conduși de baronul William De Albini și de cavalerul templier Thomas Marshall, era să întârzie armata regală pe drumul spre Londra până la sosirea trupelor franceze.