T2 Trainspotting (2017) subtitrat si tradus in Romana

Partea 1

În urmă cu mai bine de douăzeci de ani, Renton, Kocheryzhka, Kayfolom și Begbie erau prieteni de nedespărțit. Au petrecut și au băut alcool și droguri în exces. Dar într-o zi prietenii au intrat într-o zgârietură periculoasă, din care au reușit să iasă doar printr-o minune. Din acel moment, băieții au decis să pună capăt vieții lor sălbatice pentru totdeauna și să-și vină în fire.

Renton și-a părăsit orașul natal și s-a mutat în capitală. În noul său loc, a visat să obțină succes, să devină bogat și faimos. Dar nu a reușit niciodată să-și atingă obiectivele. Bărbatul decide să se întoarcă din nou la Edinburgh pentru a se întâlni cu vechii săi prieteni. Este surprins să descopere cum s-au schimbat prietenii lui. Unul dintre ei s-a transformat într-un respectabil tată de familie. Al doilea se pregătește de nuntă. Iar al treilea plănuiește să-și extindă afacerea de succes.

Renton le oferă prietenilor săi o afacere profitabilă. Vrea să organizeze un mic studio de filmare a videoclipurilor porno, ca apoi să le poată vinde profitabil pe internet. Dar în curând devine clar că industria filmului pentru adulți este o lume separată, care trăiește după propriile legi și reguli. Prietenii vin în atenția unui șef influent al crimei și se trezesc într-o situație foarte periculoasă...