Serial Nancy Drew (2023) Sezonul 4 subtitrat si tradus in Romana

Nancy Drew locuiește într-un orășel singur cu tatăl ei, un avocat cu experiență și un bărbat calm și atent, care nu a vrut să aducă o mamă vitregă în casă pentru singura sa fiică după moartea soției sale. Eroina tocmai a absolvit liceul, visează să meargă într-un oraș mare și să meargă la facultate, dar între timp vrea să strângă bani pentru viața de student și lucrează ca chelneriță la un restaurant local. După muncă, ea continuă să petreacă timp cu colegii de clasă, întâlnindu-se la locul ei preferat din parc. Într-o zi, băieții descoperă o femeie ucisă lângă locul lor de adunare și sună imediat la poliție. Decedatul se dovedește a fi soția omului de afaceri local Ryan Hudson, iar întreaga companie de adolescenți intră imediat pe lista suspecților. După ce a discutat acest incident cu tatăl ei, fata decide să-și invite prietenii să-și desfășoare propria investigație, deoarece este încrezătoare în intuiția, mentalitatea analitică și atenția specială la detalii. Treptat, unele secrete ascunse cu grijă ale vecinilor și cunoscuților încep să i se deschidă. Hudson se trezește implicat în dispariția lui Lucy Sable, o câștigătoare locală a concursului de frumusețe de acum șaptesprezece ani, iar trecutul altor orășeni păstrează multe secrete inestetice. Treptat, băieții șocați își dau seama că au mers prea departe, iar viața lor este în pericol grav.