La Stejarul Bătrân (2023) subtitrat si tradus in Romana

The Old Oak nu este doar singurul pub dintr-un mic oraș minier. Este, de asemenea, ultimul loc public unde oamenii se pot întâlni și vorbesc despre probleme stringente care i-au afectat pe toată lumea timp de treizeci de ani. Proprietarul unității este T.J. Ballantyne are dificultăți în menținerea afacerii pe linia de plutire, iar situația devine și mai dificilă atunci când „Old Oak” devine subiectul unei dispute după sosirea refugiaților sirieni care sunt reinstalați în sat. Formând o prietenie puțin probabilă, T.J. contactează o tânără siriană pe nume Yara. Vor reuși cele două comunități să găsească o modalitate de a comunica și de a-și depăși diferențele?