In from the Side (2022) subtitrat si tradus in Romana

Mark este un tânăr sportiv care s-a alăturat recent unui cunoscut club de rugby. Datorită acestui fapt, eroul întâlnește un jucător experimentat Warren, care își impresionează toți camarazii și fanii cu talentele sale. Prima petrecere în club se transformă într-un scandal puternic. Dar, în curând, sentimentele reciproce izbucnesc între Mark și Warren, ceea ce devine un șoc chiar și pentru ei înșiși. Nevrând să trezească suspiciuni, băieții încep să se întâlnească în secret de la toți prietenii și rudele lor. Își dau seama brusc că ar putea deveni oameni cu adevărat fericiți. Doar dacă, desigur, nici un suflet viu nu află despre relația lor. Vor putea eroii să-și protejeze dragostea de ceilalți și să-și atingă toate obiectivele? Sau, la un moment dat, totul va deveni clar, din cauza căruia băieții își vor pierde brusc orice speranță pentru un viitor calm?