Serial North Shore (2023) Sezonul 1 subtitrat si tradus in Romana

Max Wile se dedică muncii sale. Bărbatul este detectiv la poliția din Londra. Cu toate acestea, în curând eroul își dă seama că viața lui se prăbușește în fața ochilor săi: căsătoria este pe cale să se destrame, conducerea superioară se îndoiește constant de profesionalismul său și, printre altele, există și multe probleme la locul de muncă. Dar un caz important și complicat cu care i se încredințează îi schimbă soarta.

Wile și un grup de anchetatori din Australia sunt trimiși într-o misiune. Ei trebuie să rezolve cazul morții misterioase a fiicei tinere a unui ministru britanic. Această poveste câștigă impuls și devine publică. Prin urmare, oamenii legii din Australia și Marea Britanie sunt gata să facă totul pentru a descoperi o conspirație cu consecințe politice internaționale și pentru a pune capăt acestui caz misterios.