The Persian Version (2023) subtitrat si tradus in Romana

„The Persian Version” (2023) este o tragicomedie regizată de Maryam Keshavarz de origine persană despre o fată cu rădăcini iraniene care trăiește în America și experimentează influența a două culturi.

Complot
Personajul principal Leila locuiește în New York. În ciuda faptului că este iraniană prin naștere, fata a fost cufundată în cultura americană aproape de când își amintea de ea însăși și a încercat să îmbine tradiții, moduri de viață, obiceiuri atât de diferite în modul ei de existență...

Ea a reușit mai mult sau mai puțin până când familia ei a sosit brusc din Iran. Motivul călătoriei a fost nevoia de a efectua urgent o operație complexă pe tatăl ei.

În timp ce bărbatul se afla în spital, mama fetei, confruntă cu anumite ordine și morale ale acestui oraș care erau inacceptabile pentru creșterea ei, a început să se indigneze activ și să facă presiuni asupra fiicei sale, provocând un conflict.

Cu toate acestea, în curând a ieșit la iveală în mod neașteptat un secret de familie, care într-o oarecare măsură a arătat asemănarea dintre soarta mamei și a fiicei...