Papillon (1973) subtitrat si tradus in Romana

Henri Charrière a spart seifuri toată viața. Si nimic mai mult. E doar un hoț, nu un criminal. Tânărul a încercat întotdeauna să se asigure că nimeni nu a fost rănit când și-a comis crima. Totuși, într-o zi, totul nu decurge conform planului: apartamentul pe care tânărul a vrut să-l curețe a fost curățat de cineva înaintea lui și chiar a lăsat în urmă cadavrul unei tinere care fusese încălcat anterior.

Imediat ce tipul și-a dat seama în ce s-a băgat, a decis să părăsească imediat locul crimei, dar cineva a sunat deja la poliție și Anri a fost luat. Acum este judecat pentru o crimă pe care nu s-a gândit niciodată să o comită.

După ceva timp, în timp ce ancheta asupra acestei crime era în desfășurare, Charrière a fost totuși condamnat la închisoare pe viață într-una dintre cele mai mari închisori din Statele Unite.

În închisoare, tipul a primit porecla Moth. A încercat să fugă din instituția de corecție, dar toate încercările s-au încheiat cu un eșec total. Autoritățile închisorii l-au trimis în mod constant pe tip la celula de pedeapsă, pentru că a devenit clar că nimeni nu va putea să-i încalce dorința de a se elibera. Și este posibil să te împaci cu faptul că îți vei petrece restul vieții în închisoare și chiar pentru o crimă pe care nici nu te-ai gândit să o comiți?

După o altă evadare, tipul a fost trimis pe Insula Diavolului, care se află în Guineea Franceză, unde trebuia să fie plasat într-o închisoare cu muncă silnică din care era pur și simplu imposibil să scape. Dar Archie nu va putea niciodată să se împace cu faptul că restul vieții lui este distrus. Va încerca să scape din nou și din nou. Moliile trebuie să fie libere. Acolo le aparțin.