Cum să îți dresezi dragonul (2010) dublat subtitrat si tradus in Romana

De ce să distrugi dragonii dacă poți fi prieten cu ei? Fiul liderului Viking Hiccup trebuie să urmeze pe urmele strămoșilor săi — va trebui să lupte cu dragoni, așa cum s-a întâmplat de sute de ani pe insula Berk. Deși băiatul nu este deosebit de însetat de sânge sau puternic, speră să-și omoare primul dragon și să devină un membru cu drepturi depline al comunității. Dar în schimb, el salvează un tânăr individ din specia Night Fury, îl ajută pe dragon să învețe să zboare din nou după o rană și devine prietenul său. Poate că, datorită lui Hiccup, Vikingii își vor reconsidera relația cu dragonii, iar dușmănia de lungă durată se va încheia. Desenul animat a fost nominalizat la Oscar și a câștigat premiul Festivalului de Film de la Veneția ca cel mai bun film 3D.
Veți afla povestea unui sughiț adolescent, care nu este prea aproape de tradițiile tribului său eroic, care duce război cu dragonii de mulți ani. Lumea lui Hiccup este răsturnată când întâlnește în mod neașteptat dragonul Toothless, care îl va ajuta pe el și pe alți vikingi să vadă lumea familiară dintr-o parte complet diferită…