The Equalizer 2 (2018) subtitrat si tradus in Romana

În trecutul recent, Robert McCall a fost un agent special care cu adevărat nu avea egal. Întotdeauna a finalizat fără greșeală operațiunile speciale care i-au fost încredințate, a căror implementare uneori părea imposibilă. Cu toate acestea, la un moment dat, rutina obișnuită a acestui tânăr a fost distrusă de o serie de evenimente neplăcute care i-au afectat direct cursul următor al vieții.

A trecut mult timp de când CIA a crezut că McCall a murit. La urma urmei, în procesul de îndeplinire a următoarei misiuni, agentul special, în opinia lor, nu a supraviețuit. Dar, de fapt, Robert a locuit în Massachusetts în tot acest timp și a lucrat ca șofer de taxi obișnuit. Odată cu această activitate, și el revine din când în când la prima sa profesie și începe să pedepsească oamenii „răi”.

Doar o persoană știe că Robert este în viață - fostul său coleg pe nume Susan. Într-o zi, o femeie este ucisă în timpul unei întâlniri obișnuite la Bruxelles, după care atacatorii deghizează cu exces de pricepere incidentul ca un jaf obișnuit. După ce a aflat despre ceea ce s-a întâmplat, McCall se pune imediat la treabă pentru a merge pe urmele ucigașilor lui Susan și a se răzbuna personal pe ei pentru crima pe care au comis-o.