Mai furios, mai iute (2003) subtitrat si tradus in Romana

Un alergător de noapte fierbinte caută șoferul nesăbuit perfect pentru a-și oferi victoria improvizată echipei. Un fost ofițer de poliție cu un trecut strălucit în curse și profesori grozavi acceptă o cursă aventuroasă. Smecherul plin de resurse transformă cursele simple într-un spectacol de lux constând din viraje strânse și trucuri uimitoare. Rivalii învinși invidiază potențialul unui băiat talentat care nu se teme de viteze vertiginoase. Competițiile interzise colorate se termină cu un raid. Brian este arestat, dar abilitățile sale extraordinare sunt cheia pentru a-l salva de la închisoare. Agenții FBI știu despre aventurile îndrăznețe ale unui tip nebun. Agențiile de informații au nevoie de un astfel de intermediar pentru o misiune de spionaj. Trimisul trebuie să câștige încrederea unui traficant de droguri viclean care a stabilit un volum nebun de trafic în regiune. Mafiotul folosește soluții și rute necunoscute ofițerilor de aplicare a legii, așa că un spion sub acoperire trebuie să obțină informații valoroase și să perturbe următoarea înțelegere a banditului. Ostaticul situației refuză să coopereze cu un partener necunoscut din departament și cere să-l implice pe prietenul său credincios Roman Pierce într-o sarcină extrem de importantă. Fermecătoarea Monica Fuentes devine curatoarea copiilor disperați forțați să joace un joc decisiv cu moartea.

Când ofițerul de poliție Brian O'Connor l-a eliberat pe criminalul Dominic Toretto, a fost dat afară din forță în dizgrație. Cu toate acestea, acum tipul are oportunitatea de a lua parte la curse subterane atât de iubite și să nu-și facă griji că trebuie să respecte legea. După o altă cursă victorioasă, pilotul de stradă este prins de foștii săi colegi și recrutat de FBI. În schimbul renunțării la taxele pentru aventurile sale de curse, i se cere să intre din nou sub acoperire. De data aceasta, fostul polițist este destinat să aibă de-a face cu un important traficant de droguri din Miami, Carter Verona. El acceptă înțelegerea, dar cu condiția să-și ia propriul bărbat drept partener și să obțină sprijinul prietenului său de multă vreme, Roman Pierce, iar mai târziu o întâlnește pe fermecătoarea Monica Fuentes, un agent special care lucrează și ea sub acoperire. Împreună trebuie să-l împingă pe șeful crimei la zid. Însă situația este complicată de faptul că acesta din urmă este foarte neîncrezător în ceilalți, așa că personajele principale vor trebui să fie extrem de atenți în timpul îndeplinirii sarcinii. Viraje ascuțite îi așteaptă nu doar pe pistă, ci și în anchetă.