Cruella (2021) subtitrat si tradus in Romana

Marea Britanie, 1960. Fata Estella Miller (Tipper Seifert-Cleveland) are o culoare ciudată a părului: jumătate din cap este neagră, cealaltă jumătate este complet albă. De asemenea, caracterul Estellei este foarte dual. Pe de o parte, fata este o persoană foarte creativă, care are abilități evidente de design în crearea de ținute la modă, pe de altă parte, trăiește în ea, parcă, o a doua esență, predispusă la rebeliune și cruzime. Din cauza acestei a doua naturi, mama fetei, Catherine, a poreclit-o Cruella (din engleză cruel - crud,less heart).

La un moment dat, Estella este dat afară de la școală, iar mama fetei plănuiește să se mute cu Estella la Londra. Pe drum, ea și fiica ei trec la castelul baronesei von Hellman (Emma Thompson), de la care plănuiește să primească asistență financiară: se pare că Katherine are ceva în comun cu von Hellman. Și în acel moment are loc o petrecere în castel.

Estella nu se supune ordinelor mamei sale de a sta în mașină în timp ce Catherine merge să o întâlnească pe baroneasă și îi vede pe cei trei dalmați ai proprietarului castelului împingând-o pe Catherine de pe terasă în prăpastie.

Estella, orfană, ajunge în sfârșit la Londra și acolo întâlnește doi copii ai străzii, Jasper (Joel Fry) și Horace (Paul Walter Hauser), care locuiesc într-o clădire abandonată și sunt angajați în furturi.

Zece ani mai târziu, Estella (Emma Stone) obține oarecum întâmplător un loc de muncă ca designer pentru același von Hellman, pe care toată lumea îl numește Baroneasă: își conduce propria casă haute couture din Londra și este autoritatea incontestabilă în domeniul modei printre toată nobilimea londoneză.

Estella va trebui să afle ceva despre Baroneasă care va trezi cu siguranță Cruella din ea, însetată de răzbunare.