Cei ce veghează (2009) subtitrat si tradus in Romana

Filmul are loc într-o altă lume, în anii optzeci, în America. Această realitate este plină de supereroi; ei au devenit parte din viața de zi cu zi a întregii omeniri. Timpul Doomsday a înghețat la cinci minute până la doisprezece și își propune să numere înapoi timpul pentru apariția unei lupte între principalele puteri ale lumii. Rorschach, unul dintre eroii care nu își scoate niciodată masca, intenționează să efectueze un linșaj după uciderea tovarășului său.
El află despre existența unei conspirații care își propune să distrugă toți supereroii care trăiesc în trecut și prezent. Prin urmare, el începe imediat propria anchetă. Super-eroul recrutează o echipă de colegi de suferință capabili să lupte cu lumea criminală. Cu toate acestea, doar unul dintre ei are putere reală, care este capabilă să mențină echilibrul în întregul Univers. Restul eroilor nu au altceva decât uniforme frumoase.
După ceva timp, Rorschach devine observabil că conspirația pregătită atinge proporții monstruoase și are o legătură cu viața trecută comună a fiecărui erou. Astfel de acțiuni promit consecințe monstruoase și o catastrofă care ar putea avea loc în viitorul apropiat.
Filmul va avea loc într-o realitate paralelă. În această lume, eroii imaginați anterior cu superputeri devin realitate; sunt oameni care apără legea și ordinea și protejează oamenii de crimă. Eroii trăiesc printre oameni obișnuiți, iar abilitățile lor nu sunt atât de supranaturale; munca acestor tipi nu este absolut ușoară. Doar unul dintre acești oameni are abilități cu adevărat uimitoare: el poate crea clone ale lui însuși și chiar poate călători în tot Universul.
Într-o zi, unul dintre eroi este ucis. Apoi prietenul și colegul său, Rorschach, este trimis să investigheze cazul. În timpul investigației, el află că există un fel de conspirație pentru a discredita toți eroii. Situația din lume este foarte tensionată - ar putea izbucni un război mondial, în timpul căruia majoritatea populației va muri. Și eroul trebuie să oprească acest proces.