13 ore: soldații secreți din Benghazi (2016) subtitrat si tradus in Romana

În fiecare an, 11 septembrie, oamenii din întreaga lume marchează o dată foarte tragică. În 2001, un atac terorist a avut loc în Statele Unite. În acea zi fatidică, atacatorii sinucigași au zburat cu un avion spre cele două Turnuri Gemene. Victimele erau mai mult de o mie de oameni nevinovați care erau pur și simplu la serviciu și ale căror familii le așteptau. Acest dezastru a forțat guvernul multor țări să impună interzicerea activităților grupărilor teroriste. Numărul atacurilor teroriste a scăzut, unele chiar au fost prevenite, dar nu toate.
Au trecut unsprezece ani de atunci, doar teroriştii au decis să se facă din nou cunoscuţi. Au decis să sărbătorească 11 septembrie după propriile reguli. Libia este în prezent o țară în care orice se poate întâmpla în orice moment. Acolo se află ambasada americană, iar șase dintre cei mai buni soldați trebuie să protejeze clădirea și oamenii din interior. Ambasada este atacată de criminali. Luptătorii au primit ordin să acționeze numai dacă luarea de măsuri era absolut necesară pentru a preveni eventual un conflict viitor. Când observă acțiunile teroriștilor, înțeleg că acum este ultima soluție. Soldații nu sunt întrebați dacă vor să meargă într-o misiune. Pur și simplu urmează ordine.
Teroriştii urmează să sărbătorească evenimentul care a avut loc pe 11 septembrie şi să atace ambasada americană. Pentru oameni, aceasta este o zi de doliu, în care ei deplâng și își amintesc de cei uciși într-o tragedie cumplită. Bandiții atacă când nimeni nu se aștepta și au mulți oameni ostatici. Erau foarte bine pregătiți; nici măcar paznicii nu au avut timp să reacționeze la invazie. Un detașament special de șase persoane a primit ordin ca să poată interveni doar dacă este absolut necesar. Dar vorbim despre viețile unor oameni complet nevinovați, apoi, în ciuda ordinului, aceștia decid să acționeze. Luptători curajoși care nu se tem de nimic, se îndreaptă spre propria moarte, își vor proteja oamenii, vor interveni și îi vor opri pe teroriști, cu care vor avea o bătălie de moarte și pentru unii va fi ultima. De asemenea, civilii obișnuiți vin în ajutorul detașamentului; ei nu sunt pregătiți să stea deoparte și să privească oamenii morți. Mai mulți militanți trec de partea locuitorilor.