Serial Cernobîl (2019) Sezonul 1 subtitrat si tradus in Romana

Cronica unuia dintre cele mai grave dezastre provocate de om din istorie. Mini-seria recreează evenimentele imediat după accidentul de la Cernobîl, povestind despre sacrificiile făcute pentru a scăpa de tragedia incomensurabilă. Actorul britanic Jared Harris ("Mad Men"," The Crown") apare în rolul unui fizician nuclear sovietic, care a fost unul dintre primii care a realizat amploarea dezastrului. Stellan Skarsgard ("fata cu tatuajul dragonului"," melancolia") l-a interpretat pe șeful adjunct al Consiliului de Miniștri al URSS Boris Shcherbina, numit de Kremlin pentru a conduce comisia guvernamentală pentru eliminarea consecințelor accidentului. Nominalizata la Oscar Emily Watson ("Cutting the Waves") a jucat rolul unui fizician fictiv Ulana Khomyuk, care a decis să dezvăluie adevărata cauză a accidentului. Scenariul proiectului, bazat pe materiale de arhivă, a fost scris de Craig Mazin ("Albă ca Zăpada și vânătorul 2"). Serialul a fost regizat de regizorul suedez Johan Renk, care a lucrat la hiturile "Breaking Bad" și "Vikings".