Suspecți de serviciu (1995) subtitrat si tradus in Romana

Poliția arestează brusc cinci suspecți pentru o chestiune destul de banală. Un camion prost cu arme căreia unul dintre ei i-a dat picioare în loc de roți. Niciunul dintre cei cinci reținuți nu poate înțelege de ce naiba au fost reținuți și de ce naiba îi țin în aceeași celulă.>

Cu toate acestea, după ceva timp sunt eliberați. Dar suspecții s-au cunoscut deja, au aflat că toți sunt infractori cu destulă experiență, după care toată această companie se unește pentru a derula în comun mai multe dosare majore.

Liderul acestei companii este un bărbat înfricoșător și destul de misterios pe nume Dean Keaton (Gabriel Byrne). La un moment dat, a comis mai multe crime majore și crime de mare profil, cu toate acestea, după ce a părăsit închisoarea, a devenit foarte apropiat de femeia avocată Edie Finneran, după care Dean anunță tuturor că a trecut ferm de la calea viciului la calea virtuții, așa că nu va mai participa niciodată la crime și crime.

Cu toate acestea, vechea lui cunoștință - infirmul Roger Kint, supranumit „Chatterbox” (Kevin Spacey) îl convinge pe Dean să ia parte la operațiuni, planul pentru care a venit însuși Chatterbox, iar ceilalți trei criminali - McManus (Stephen Baldwin), Hockney (Kevin Pollack) - trebuie să ducă la îndeplinire planul și Fenster (Benicio Del Toro). Și, desigur, Dean, dacă li se alătură...

Dean ia parte la aceste operațiuni planificate cu viclenie (deși cu greu se poate aștepta ca idiotul Chatterbox să gândească lucrurile atât de bine), iar compania câștigă mulți bani. Cu toate acestea, la un moment dat, un anumit avocat pe nume Kobayashi (Pete Postlethwaite) vine la ei, autointitulându-se mesagerul unui om al cărui nume provoacă groază chiar și în rândul tâlharilor și ucigași experimentați...

Kaiser Soza este un om care a apărut în Turcia în timpul războaielor mafiei turcești și maghiare și chiar și atunci a devenit faimos pentru o cruzime atât de nemaiauzită și pentru metodele incredibil de brutale de rezolvare a problemelor care au apărut, încât numele său a îngrozit pe toată lumea. După ce a părăsit Turcia în America, Soza a dispărut din vedere, dar în spatele multor crime și crime sângeroase se profilează umbra sa invizibilă. Se spune că în America nimeni nu a văzut niciodată nu doar Kaiserul însuși, ci chiar oamenii care primesc direct ordine de la el. Toată lumea se teme de Sozu, și nu numai de infirmul Chatterbox, ci și de bărbați foarte duri, precum Dean Keaton.

Și așa vine un avocat la cei cinci criminali, numindu-se un mesager direct al lui Soza. Se dovedește că fiecare din compania lor l-a enervat la un moment dat pe Kaiser cu ceva. Unul i-a furat mașina cu o armă, altul i-a ucis pe unul dintre oamenii săi, al treilea i-a călcat și el cumva pe piciorul lui Soza... Și acum Soza vrea ca toți cei cinci să facă o treabă foarte periculoasă pentru el. Se știe dinainte că după acest eveniment este puțin probabil ca cineva să supraviețuiască deloc, dar complicii nu au cum să refuze, pentru că toată lumea știe perfect ce se întâmplă cu cei care îi refuză ceva pe Kaiser Soza...