Serialul Detectivii din California Sezonul 4 subtitrat si tradus in Romana

În Louisiana, în 1995, are loc o crimă ciudată a unei fete. În 2012, un caz de crimă din 1995 redeschis pentru că a avut loc o crimă similară. Pentru a avansa mai bine ancheta, poliția a decis să intervieveze foști detectivi care au lucrat la caz în 1995. Sezonul al doilea. În orașul californian Vinci, în ajunul prezentării unei noi linii de cale ferată care va îmbunătăți situația financiară a orașului, șeful administrației orașului dispare. Cadavrul său este găsit ulterior pe autostradă de către un ofițer de patrulare. La anchetă se adaugă un detectiv de la Departamentul de Poliție Vinci și un detectiv de la Direcția Șerifului Județean Ventura. Ceea ce a început ca o crimă s-a transformat într-o rețea de conspirații și mașinații. Sezonul trei. Acțiunea se desfășoară în platoul calcaros Ozark, situat simultan în mai multe state. Detectivul Wayne Hayes și investigatorul Arkansas Roland West încearcă să dezlege o crimă misterioasă care se întinde pe trei decenii.