Curierul traficanților (2018) subtitrat si tradus in Romana

Earl Stone locuiește în Peoria, Illinois. Este un locuitor respectabil al orașului, și-a petrecut tinerețea în războiul din Coreea și, mai târziu, și-a dedicat viața grădinăritului. Cu doar 15 ani în urmă, a râs cu aroganță de tinerii grădinari care tocmai încercau să intre în afacerea pe care o stăpânise Earl. Tinerii au vrut să folosească internetul în grădinărit pentru a crește vânzările. Dar lumea s-a schimbat, iar acum afacerea lui Stone aduce venituri slabe, iar cei de la care râdea acum doar zâmbesc condescendent ca răspuns.
Personajul principal și-a dedicat întreaga viață muncii, îndepărtându-se din ce în ce mai mult de soția și fiica sa. Dar este și bun prieten cu nepoata lui Ginny. Ea se pregătește pentru nunta ei viitoare, iar Earl participă cu bucurie la repetițiile ei, sprijinindu-și nepoata cât poate de bine. Dar din cauza pierderilor financiare mari, nu o mai poate ajuta pe Ginny. La una dintre repetiții, Stone acceptă oferte de muncă cu jumătate de normă de la unul dintre prietenii lui Ginny. Treaba este simplă, duceți mașina dintr-un loc în altul. Este important doar să nu atragi prea multă atenție. Din fericire, Earl este perfect pentru această sarcină. Este un veteran militar în vârstă de optzeci de ani, un bărbat alb fără antecedente de încălcare a legii, care respectă întotdeauna legile rutiere. Nimeni nu ar suspecta un curier de droguri la o persoană obișnuită, inofensivă.
În centrul poveștii se află un bărbat departe de a fi tânăr care a trebuit să încalce legea. Acest lucru s-a întâmplat ca urmare a unei coincidențe.
La început, Earl Stone nu a aspirat deloc să devină un criminal grav. Personajul principal a avut propria afacere destul de reușită și profitabilă. Cu toate acestea, de-a lungul timpului situația s-a schimbat. Și nu în bine. Soția a plecat, relația dintre soți se deteriora de mult. Copiii adulți sunt complet indiferenți față de soarta părinților lor.
Într-o situație atât de sumbră, bătrânul vede o reclamă - este nevoie de angajați pentru o muncă simplă. Fără ezitare, personajul principal se pune la treabă. Nu este cu adevărat dificil - livrarea pachetelor mici la adresele specificate. Și doar treptat devine clar în ce fel de probleme l-a băgat neatenția bătrânului. La urma urmei, a devenit de fapt un curier de droguri și lucrează pentru un mare sindicat.
Nu există unde să aștepte ajutor; bietul om încearcă să „scape cu totul” singur. Dar va fi capabil să rezolve singur probleme serioase? La urma urmei, o astfel de muncă este plină de multe pericole.