3 zile de coșmar (2010) subtitrat si tradus in Romana

Soții Brennan sunt o familie americană fericită - soțul John (Russell Crowe), soția Lara (Elizabeth Banks) și fiul tânăr Luke (Ty Simpkins). Totul pare să fie în regulă la ei și doar Lara se plânge periodic de șeful ei de la serviciu, care o enervează cu adevărat.

Într-o seară, John și soția lui luau cina cu familia fratelui său, Mick (Michael Buie) și Erith (Moran Atias). Lara s-a plâns din nou de șeful ei și a spus că nu este normal ca o femeie să lucreze sub o femeie.

A doua zi dimineața, poliția a intrat în casa Brennan și a arestat-o ​​pe Lara sub suspiciunea de crimă: ieri, în timp ce Lara pleca de la serviciu, șeful ei a fost ucis cu brutalitate în garaj. Toate dovezile indică Lara, inclusiv o pată de sânge pe haina de ploaie, pe care tocmai încerca să o spele în momentul în care a ajuns poliția la casă.

Trei ani de luptă a lui John pentru Lara nu au dat nimic: dovezile indică complet irefutabil la ea, așa că Lara, se pare, va fi în închisoare pentru douăzeci de ani. Totuși, John nu va renunța. Este absolut sigur că soția lui este nevinovată.

Bătrânul criminal Damon Pennington (Liam Neeson), care a scăpat de până la șapte ori, pentru o sumă bună, îi spune lui John cum să scape și, cel mai important, cum și unde să se ascundă mai târziu pentru a nu fi prins. După aceasta, John începe să-și dezvolte planul de a elibera Lara.

Desigur, îi va fi foarte, foarte greu pentru el, un simplu cetățean care respectă legea, să facă asta. Dar John nu intenționează să se retragă.