Something You Said Last Night (2022) subtitrat si tradus in Romana

Ren, care are peste douăzeci de ani, pleacă în vacanță cu părinții ei italo-canadieni și cu sora ei mai mică Siena. Familia ei nu știe că și-a pierdut recent locul de muncă. Ren încearcă să-și găsească drumul în stațiunea de pe plajă, care este orientată către pensionari, și să scape de modurile iubitoare, dar supraprotectoare ale părinților ei, în timp ce sora ei ține familia cu atenție cu izbucnirile ei rebele. Știind că Ren va fi și mai dependentă de sprijinul părinților ei după vacanță, casa stațiunii se simte din ce în ce mai restricționată. În acest film răcoritor, fără clișee, regizorul și scriitorul Luis De Filippis povestește despre dinamica familială vibrantă și explorează dorința conflictuală a mileniului de a fi independent, dar îngrijit. În timp ce filmul surprinde perfect tenorul unei vacanțe de vară în care soarele, băutura alcoolică, plictiseala și stângăcia sunt standard, există un sentiment subiacent al ușoarei neliniști care îl afectează pe Ren ca femeie trans într-o stațiune conservatoare. Dincolo de stereotipuri melodramatice, De Filippis și echipa ei ne arată o lume care reprezintă în mod autentic experiența trans.