Agent provoKkKator (2018) subtitrat si tradus in Romana

America, anii șaptezeci, orașul Colorado Springs. Un tip de culoare pe nume Ron Stallworth (John David Washington) se angajează la poliție. Acesta este primul polițist negru din oraș, iar secția l-a tratat foarte precaut. Но Рон знал, на что шел, и словом "ниггер" его не прошибешь.

La început, Ron a fost trimis să lucreze în arhive. El, desigur, nu este deloc mulțumit de documente: Ron vrea să lucreze sub acoperire în biroul de narcotice, dar șeful lui Stallworth Bridges (Robert John Burke) susține că va trebui să poarte uniformă cel puțin câțiva ani înainte. el poate intra în acest departament.

Cu toate acestea, șansa l-a ajutat pe Ron. Liderul Black Panthers, Stokely Carmichael, a venit în oraș. El este programat să țină un discurs la Clubul Bell's Nightingale, iar șeful lui Stallworth vrea să trimită acolo un polițist sub acoperire să testeze apele și să vadă dacă vor exista sloganuri generale sau solicitări pentru o revoltă imediată împotriva albilor.

Dar Bridges nu poate trimite niciunul dintre tipii de la biroul de narcotice la club - toți sunt albi. Și apoi cere să lucreze sub acoperire pentru Ron. După finalizarea sarcinii, a fost dus la biroul de narcotice.

După ceva timp, Stallworth a găsit o scurtă reclamă în ziar: „Ku Klux Klan, pentru a contacta, a suna așa și așa”. Doar pentru distracție, a sunat la telefon și și-a dat numele real și numărul de telefon de la birou. Literal, un minut mai târziu, un anume Walter Bricheway (Ryan Eggold), șeful filialei Ku Klux Klan din orașul lor, l-a sunat înapoi.

Bridges, care a fost informat că Ron a stabilit contact cu membrii Ku Klux Klans, îl întreabă pe Ron cum se va întâlni cu Walter. Iar Stallworth a sugerat să trimită la întâlnire unul dintre acei polițiști sub acoperire, Flip Zimmerman (Adam Driver).

Șefului nu prea îi place această idee, dar este destul de important să înțeleagă ce face acest clan acum și ce urmează să facă, așa că Flip merge la întâlnire și mai departe cu ajutorul lui Ron, care în cele din urmă a reușit să stabilească contactul telefonic cu însuși Marele Maestru, David Duke (Toher Grace, liderul întregului Ku Klux Klan, se infiltrează în organizație.