Astérix & Obélix: În slujba Majestății Sale (2012) subtitrat si tradus in Romana

Gaius Julius Caesar, la urma urmei, este un mare comandant. Și cum nu ar putea fi altfel, când legiunile sale romane nesfârșite au capturat deja aproape întreaga lume. Mai exact, viitorul Europei. S-au apropiat de Marea Britanie și, după ce au traversat strâmtoarea, au început să captureze insula ceață.

Dintre britanici, Armata s-a dovedit a fi neimportantă. La cinci seara, ar putea fi luați cu mâinile goale, deoarece, orice s-ar întâmpla, acest interval de timp este rezervat consumului de ceai. Ei renunță la tot și "alungă altruist ceaiurile". Și nu contează că ceaiul nu a fost încă inventat — obiceiul există, iar britanicii beau apă clocotită goală.

Trupele romane cuceresc rapid teritorii, dar se împiedică de un sat recalcitrant, care dă o respingere demnă inamicului. Atacul nu a reușit să ia, iar satul este sub asediu. Regina Cordelia își dă seama că nu vor putea rezista mult timp și îl trimite pe ofițerul Krasovax în Galia pentru ajutor.

În acest moment, Asterix și Obelix sunt ocupați — ei, la insistența liderului, fac din nepotul său un bărbat adevărat. Krasovax ajunge în cele din urmă la gali și le cere sprijin în protejarea ținuturilor lor natale de un invadator străin. Prietenii-Galii iau cu ei sticle de poțiune magică, un nepot elev și însoțit de un mesager merg pe drum.