Sin City (2005) subtitrat si tradus in Romana

„Sin City” este cea mai faimoasă serie de benzi desenate a artistului Frank Miller în anii nouăzeci ai secolului trecut. El a venit cu Sin City - acest oraș sumbru, distopic (sau, într-adevăr, realist), în care Binele foarte condiționat încearcă să învingă Răul absolut în moduri destul de criminale și sângeroase. Interesant este că în aceste benzi desenate nu existau monștri tradiționali, invadatori străini și roboți rebeli. Toate personajele din Sin City sunt, în general, oameni obișnuiți: ofițeri de poliție, bandiți, mafioți, prostituate, criminali, pervertiți și așa mai departe. Ei bine, da, aceasta este o selecție destul de specializată de personaje, dar altele sunt extrem de rare în Sin City...

Robert Rodriguez, fiind un fan de multă vreme al lucrărilor lui Miller, se juca de câțiva ani cu ideea de a realiza un film bazat pe aceste benzi desenate. Mai mult, a vrut nu numai, așa cum este acum la modă, să părăsească ideea și personajele originale și să adapteze orice altceva în scopuri pur cinematografice, ci și-a propus să transfere pe ecran culoarea, stilul și spiritul benzilor desenate lui Miller aproape individual. -unu.

Problema a fost că Miller a fost categoric împotriva oricărei adaptări de film după o experiență destul de nereușită cu al doilea și al treilea Robocops, pentru care a scris scenariul. Cu toate acestea, Rodriguez l-a convins pe Miller și într-un mod destul de interesant: a filmat pur și simplu o bucată din una dintre nuvelele din „Orașul păcatului” (este primul în film) și i-a arătat-o ​​lui Frank. A fost uimit de cât de precis a reușit Rodriguez să transfere toate caracteristicile lucrării sale pe ecran și, în cele din urmă, și-a dat acordul...

„Sin City” a fost filmat folosind exact aceeași tehnologie digitală modernă ca și „Sky Captain și lumea viitorului”: actorii și-au jucat rolurile fără niciun decor pe fundalul unui fundal verde special, au fost filmați cu camere digitale și apoi peisajul și împrejurimile corespunzătoare au fost desenate pe un computer . Chiar și în „Sky Captain...” a fost clar ce efecte interesante și incredibil de impresionante pot fi obținute folosind această tehnologie, dar Rodriguez a reușit să deschidă noi orizonturi.

Dar să vorbim despre intriga... „Orașul păcatului” constă din mai multe povestiri diferite, ale căror personaje se intersectează într-un fel sau altul. Mai mult, filmul folosește tehnica semnăturii lui Tarantino, când dintr-un motiv sau altul publicului i se arată mai întâi evenimentele ulterioare, apoi cele mai vechi.

Prima novelă, care a fost filmată de Rodriguez pentru a-i demonstra lui Miller, este o nuvelă despre un ucigaș fără nume (Josh Hartnett), care este, de fapt, ultimul romantic al acestui oraș al păcatului... De fapt, acesta nu este un novelă separată, dar ca o mică introducere lirică.

Următoarea novelă este povestea unui polițist cinstit Hartigan (Bruce Willis), care a salvat-o pe fetița Nancy Callahan (Jessica Alba) de violatorul maniacal Roarke Jr. (Nick Stahl). Cu toate acestea, Roarke Jr. îl are pe Roarke Sr., un senator atotputernic, așa că eroul Hartigan, cu ajutorul partenerului său corupt Bob (Michael Madsen), a fost transformat într-un criminal, așa că acum atât Hartigan însuși, cât și fata pe care a salvat-o. sunt în pericol teribil.

Cea de-a treia novelă este povestea lui Marv (Mickey Rourke), un fost criminal cu aspect înfiorător, care se întâlnește cu prostituata Goldie (Jamie King). Cu toate acestea, după ce făcuse dragoste, când Marv era beat și adormea ​​adânc, un tip cu ochelari strălucitori l-a ucis pe Goldie. Marv a înțeles că Goldie îl căuta să-l protejeze de acest tip înfiorător, așa că a jurat că îl va găsi și îl va ucide. În procesul de căutare, Marv va trebui să omoare o mulțime de oameni diferiți. Dar aproape toate vor fi rele. La fel ca și Marv însuși.

A patra novelă (din care un episod a fost regizat de Quentin Tarantino) este o poveste despre încălcarea unui armistițiu fragil între prostituate militante care controlează una dintre cele mai josnice zone din Sin City, mafia și poliția coruptă. Totul a început pentru că tipul dur Dwight (Clive Owen) și-a protejat noua iubită de vechiul ei iubit - ticălosul Jackie Boy (Benicio Del Toro) - și de gașca lui. Îndurerați, Jackie Boy și băieții au mers într-o zonă controlată de prostituate și s-au comportat foarte nechibzuit acolo, drept urmare Madame Gale (Rosario Dawson), care conduce o echipă de amazoane locale, i-a dat comanda mortalului Miho (Devon Auki). ), după care Jackie Boy și-a pierdut complet capul...