Serial Citadel (2023) Sezonul 1 subtitrat si tradus in Romana

Mason Kane și Nadia Singh sunt cei mai buni agenți ai unei organizații independente de spionaj numită Citadel. În trecut, erau conectați nu numai prin muncă, ci și prin relații personale. Câțiva ani mai târziu, căile foștilor parteneri s-au încrucișat din nou atunci când au efectuat o operațiune de neutralizare a unuia dintre liderii structurii opuse numită Manticore. Cu toate acestea, misiunea a fost sortită eșecului și toți angajații cetății au fost complet distruși.

În mod miraculos, Nadia și Kane au reușit să supraviețuiască, dar acum nu-și amintesc nimic. Memoria lor a fost ștearsă, conform Protocolului de securitate în caz de înfrângere. Alături de amintirile pierdute, S-au pierdut și fostele abilități ale luptătorilor de elită. După ce și-au revenit din șoc, tinerii încep o nouă viață fără să bănuiască cine sunt cu adevărat.

Între timp, fostul coleg Bernard Orlik nu renunță să încerce să găsească agenții dispăruți și, după opt ani, descoperă unde se află Mason. După ce a aflat adevărul despre el însuși, Kane merge imediat în căutarea Nadiei, astfel încât cum Manticore planifică din nou o acțiune la scară largă pentru a distruge cea mai mare parte a populației lumii.