Max Payne (2008) subtitrat si tradus in Romana

Munca este singurul lucru care i-a mai rămas. Departamentul de poliție, unde încearcă să rezolve cazuri vechi, i se potrivește de minune. În urmă cu trei ani, cineva și-a ucis soția și copilul mic. Viața și-a pierdut imediat orice sens. Singurul lucru pe care-l dorește este să-i găsească pe cei responsabili pentru tragedie. Apoi a reușit să împuște pe doi dintre atacatori, dar principalul a reușit să scape. În cele din urmă, unul dintre informatori sugerează cu cine să se întâlnească pentru a afla mai multe. Acest criminal este una dintre victimele nebuniei pentru o nouă otravă narcotică care a apărut pe străzile din New York.

Nevrând să se angajeze într-o conversație, încearcă să plece, dar Max nu are nimic de pierdut. După schimbul de focuri, îl interoghează, dar învață puține noi. Încă nu știe că soția lui a trecut apoi pe calea unor oameni foarte puternici. Continuând ancheta, se apropie din ce în ce mai mult de ei și nimeni nu vrea să permită acest lucru. Curând devine el însuși suspect de crimă. O prostituată dezmembrată cu care tipul vorbise cu o zi înainte a fost găsită dezmembrată pe stradă. Și după aceea, un ofițer al departamentului de crimă este găsit mort în apartamentul său.

Dealerii de droguri speră că acest lucru îl va opri pe Payne. De fapt, o astfel de situație îi dă răzbunătorul doar mână liberă. În acest moment, el întâlnește un fost detectiv care era prietenul tatălui său. Cu ajutorul lui, este posibil să ne apropiem de soluție, dar apoi devine clar că totul este despre acel medicament. De fapt, acest medicament a fost dezvoltat cu scopul de a face soldații să se simtă invincibili.