John Wick: Chapter 2 (2017) subtitrat si tradus in Romana

John Wick (Keanu Reeves) îi este dor de soția sa moartă, își iubește câinele și conduce un Mustang din 1969. La un moment dat, un prost pe nume Josef Wiggovich Tarasoff și prietenii săi l-au agresat pe John, i-au ucis câinele și, cel mai rău, i-au luat Mustang-ul din 1969.

Joseph pur și simplu nu știa că John Wick în trecut a fost un criminal teribil poreclit „Baba Yaga” și că a lucrat pentru mafia rusă reprezentată de șeful acesteia, Viggo Zigfridovich Tarasoff, tatăl lui Joseph. La un moment dat, „Baba Yaga” a reușit să sară, distrugând jumătate din gloriosul oraș New York.

Și aici din nou a trebuit să preia vechile căi. Și îmi pare rău pentru câine și îmi pare rău pentru Mustang - nici măcar nu pot să-l descriu. Așa că John și-a scos costumul de ucigaș, a luat o grenadă și o pușcă tăiată și apoi a ucis din nou jumătate din mafia rusă din New York.

Noul film începe cu John în vizită la Abram Zigfridovich Tarasoff (Peter Stormare), proprietarul companiei de taxiuri Sun, unde banii sunt spălați, drogurile sunt rafinate și aurul este topit. Acolo se află Mustang-ul din 1969 pe care John nu-l poate uita.

John vine să vorbească, se pare, dar în același timp ucide armata mică a lui Abram Siegfridovici, John însuși este lovit de un taxi de patru ori la viteză maximă, dar tot s-a ocupat de toată lumea și și-a luat mașina, care, ca urmare din toată această distracție, nu poate fi restaurată.

Cu toate acestea, John nu l-a ucis pe Abram Zigfridovici, ci a făcut pace cu el, fără, totuși, să răspundă la întrebarea rezonabilă a onorabilului domn: „De ce este acesta un frater atât de cool și pare să nu mai aibă afaceri?”

Dar înainte ca John să se poată întoarce acasă, șeful Camorra Santino D'Antonio (Riccardo Scamarcio) i-a bătut la ușă. Îmi datorezi o favoare, John, spuse Santino. Așa că acum trebuie să o ucizi pe sora mea, care s-a așezat pe scaunul șefului Camorrei în loc de tatăl nostru decedat.

John a refuzat să-și ucidă sora - cu tot respectul, desigur. Pentru că s-a pensionat și toate astea. În plus, are un câine nou care nu a fost ucis încă.

Dar Santino nu va accepta un nu ca răspuns, așa că trage cu un lansator de grenade spre casa lui John. John a supraviețuit cumva. Câinele, destul de ciudat, de asemenea.

Winston (Ian McShane), directorul hotelului Continental, unde stau toți ucigașii și toți șefii lumii interlope, îi explică lui John că va trebui să fie de acord, acestea sunt regulile.

Ei bine, va trebui, așa că măcar voi vedea Roma, decide John, după care se duce la Roma: coase un costum, ia o armă și ia parte la o petrecere cool.