Hanna (2011) subtitrat si tradus in Romana

Munți pustii acoperiți de zăpadă undeva adânc în Europa. O colibă ​​de pădurar fără nicio facilități. Este locuit de un bărbat cu aspect brutal pe nume Eric (Eric Bana) și de o adolescentă, Hannah (Saoirse Ronan). Eric își petrece tot timpul crescând-o pe Hannah de dimineața până seara. Fata învață să tragă cu un pistol, să lupte cu cuțite și pumni, să omoare și să jupuiască tot felul de creaturi vii și să ridice greutăți. Seara vine vremea hranei spirituale. Eric este un profesor firesc, pentru că, având la îndemână doar o enciclopedie, i-a oferit Hannei o educație excelentă, iar în plus, ea vorbește acum engleză, germană, spaniolă, italiană, rusă, albaneză și afrikaans.

De ce tot acest antrenament și de ce într-o colibă? Eric are de rezolvat un fel de bani cu o femeie ticăloasă din serviciul secret pe nume Marissa (Kate Blanchett). Mătușa, potrivit lui Eric, visează să-l omoare atât pe el, cât și pe Hannah, așa că o pregătește pe Hannah pentru sarcina principală a vieții sale - uciderea lui Marissa.

Pentru asta, Hannah și-a învățat de mult legenda, și aceasta îi sare din dinți: „Numele meu este Tilda Müller, locuiesc în Leipzig pe Kaiserstrasse 11, am un câine Schmutzik, un prieten Waldemar și o prietenă Zupelbittner. Merg la școală. , iubesc educația fizică - misculturi, tenis și scufundări."

Dar Hannah s-a săturat deja de viața în această colibă, unde nu există divertisment și nici măcar nu poți asculta muzică. Acum îl poate învinge cu ușurință pe Eric în luptă corp la corp, târând de una singură carcasa unei căprioare, foci, urs și heffalump pentru câțiva kilometri, într-un cuvânt, fata s-a maturizat. Ea îi spune lui Eric: „Sunt gata”. Haide, tată, cheamă-ți vrăjitorul în elicopterul albastru.

Conform logicii lucrurilor, Eric și Hannah ar trebui să ajungă în liniște în habitatul Marissei, să-și așeze mătușa într-un colț întunecat și să o lovească în cap cu o armă. Dar Eric - nu caută căi ușoare. A conceput o combinație extrem de complexă, pentru că altfel publicul nu ar fi interesat să urmărească dacă era doar o lovitură în cap.

Așa că Eric scoate un transmițător din ascunzătoarea lui, Hannah apasă un buton de pe el, iar transmițătorul o informează pe Marissa unde sunt.

Marissa trimite după ei un detașament al forțelor speciale, dar o găsesc doar pe Hannah în colibă: Eric își tunsese recent părul, își îmbrăcase un costum de civil și, chiar în costum, cu rucsac și fără șapcă, plecase la minus patruzeci undeva. spre Oceanul Arctic, la care se va dezbraca in chiloti, va baga totul in rucsac si va inota spre Germania.

Și Hannah va fi adusă în bârlogul Marissei, de unde ea, bineînțeles, va scăpa, dominând un detașament de forțe speciale, va ieși târât dintr-o canalizare undeva în Maroc și va începe de acolo o lungă călătorie către orașul Berlin, unde vor trebuie să se întâlnească cu tatăl ei pentru a-i oferi deja ticăloasă Marissa o luptă finală decisivă, despre care se știe că este cea mai dificilă.