Casa Dragonului (2022) House of the Dragon Episod 5, 6 subtitrat si tradus in Romana

Tronul de Fier este obiectul vânătorii pentru mai multe dinastii nobile din Westeros. Odată a fost uzurpat de Robert Baratheon, căsătorit cu Cersei Lannister. Setea de putere l-a distrus nu numai pe conducător, ci și pe copiii lui, rănind conducătorii din Nord, familia Stark. Daenerys Targaryen, care a supraviețuit distrugerii întregii ei familii, a reușit să traverseze marea și să distrugă Cersei. Ea i-a supus pe Dragoni pentru prima dată în ultimii ani, a ridicat o armată de nomazi și a câștigat susținători loiali. Purtătoare de sânge străvechi, eroina a cucerit continentul, neștiind ce soartă o aștepta.

Toate aceste evenimente au avut loc la 200 de ani de la sosirea familiei Targaryen în Westeros. Eroii provin din antica Valyria, o civilizație care nu are egal. Dar Valchiria a murit, ceea ce i-a forțat pe Targaryen să plece în căutarea unor tărâmuri noi. Așa că au ajuns în Westeros, unde au devenit o puternică familie conducătoare. Povestea povestește despre domnia lui Viserys Targaryen, un rege decent care a preluat tronul după Jaehaerys, bunicul său. Moștenitoarea lui Viserys ar trebui să fie Rainira, fiica lui. Prințesa este curajoasă și riscantă. Ea călărește dragonul Sirax. O altă dinastie de mare influență este Velaryonii. Șeful Casei, Korlys Velarion, și-a câștigat porecla de „Șarpe de mare” din numeroasele sale călătorii pe mare. Rivalitatea dintre Targaryen și Velaryon se aprinde.