Lasă lumea în urmă (2023) subtitrat si tradus in Romana

Filmul Leave The World Behind 2023 online este un viitor lungmetraj regizat de Sam Esmail și adaptat după romanul lui Rumaan Alam. Îi vor juca pe Julia Roberts, Mahershala Ali și Ethan Hawke.

Baza literară a scenariului a fost romanul lui Rumaan Alam „Lăsați lumea în urmă”, publicat în 2020. Personajele principale sunt un cuplu care decide să-și petreacă vacanța într-o casă închiriată într-o zonă îndepărtată a Long Island. Cu toate acestea, proprietarii casei se întorc brusc și raportează că s-a produs un dezastru în New York. Soarta aduce împreună două familii necunoscute, nevoite să îndure un weekend împreună care nu a mers conform planului.

Un tânăr cuplu căsătorit Amanda și Clay sperau să petreacă o vacanță departe de orașul plin de viață. Au închiriat o casă de țară pe Long Island și, luându-și copiii adolescenți, au plecat în vacanță. Erau într-o dispoziție bună și nimic nu prefigura probleme. Dar era o tensiune în aer. Tatăl meu a condus mașina, iar soția mea și băieții s-au blocat în telefoane, știind că în curând conexiunea și Internetul vor dispărea. În prima zi, membrii familiei nu au ieșit din piscină. În noaptea următoare, somnul lor senin a fost întrerupt de o bătaie la ușă. Proprietarii în cauză ai conacului au apărut pe prag. Un cuplu de negri în vârstă care închiriază în mod constant această casă s-a grăbit să raporteze că a avut loc o întrerupere în New York.
Metropola este în haos, iar G. H. și Ruth au părăsit Bronxul și au decis să nu se întoarcă în oraș. Două familii necunoscute sunt forțate să supraviețuiască unui dezastru în mediul rural. Ei sunt speriați de boom-urile sonore ciudate care se aud în cartier, dar încearcă să nu se oprească asupra lor. Animalele încep să se îngrijoreze și să migreze în alt loc. Locuitorii sunt îngrijorați de problemele rasiale. Fiind în confruntare constantă, nu observă clopote de alarmă. Odată ajunși într-un loc retras, eroii nu știu că în curând se vor confrunta cu o nouă realitate.