The Keeping Hours (2017) subtitrat si tradus in Romana

Elizabeth și Mark sunt un cuplu fericit căsătorit cu un fiu de cinci ani, Jacob. Sunt optimiști cu privire la viitor și încearcă să se bucure de fiecare secundă petrecută cu familiile lor. Dar are loc un accident teribil, în urma căruia băiatul moare. Pentru părinți, moartea singurului lor fiu nu este doar o lovitură, ci o adevărată tragedie, din care nu reușesc să-și revină nici măcar ani mai târziu. Drept urmare, căsnicia lor se prăbușește. Mark se cufundă cu capul năprasnic în muncă, iar în momentele libere își alungă gândurile rele din cap cu ajutorul alcoolului. Elizabeth s-a recăsătorit și încearcă să-și refacă viața de familie, fără a-și aminti evenimentele triste din trecut.

Au trecut 7 ani de la tragedie, iar Mark merge la vechea lor casă a familiei să o pună în ordine și să o pună la vânzare. El sortează unele lucruri vechi și întâlnește pe neașteptate fantoma fiului său. Toate acestea i se par un fel de nebunie, iar el o cheamă imediat în casă pe fosta soție, care vede și spiritul copilului ei care a murit cu mulți ani în urmă. Fantoma lui Jacob nu apare doar în casă, el comunică cu părinții săi și se comportă de parcă nu ar fi fost deloc accident. Mark și Elizabeth nu le vine să creadă ce se întâmplă, dar decid să nu rateze ocazia de a petrece timp cu fiul lor. Ei comunică și se joacă cu el, creând iluzia unei familii adevărate. Foștii soți nici măcar nu sugerează că jocurile cu forțe de altă lume pot reprezenta o amenințare serioasă.