Neguțătorul din Veneția (2004) subtitrat si tradus in Romana

Toate evenimentele filmului „The Merchant of Venice” au loc la Veneția. Se bazează pe celebra piesă a lui Shakespeare cu același nume; de ​​fapt, este un fel de adaptare cinematografică a operei marelui clasic. Folosind intriga istorică a piesei, autorii filmului și-au făcut propriile ajustări, conferindu-i o mai mare relevanță și modernitate. Vizionarea The Merchant of Venice este un pic ca a vizita o galerie de artă cu picturi istorice pline cu locuri pitorești din trecut. Filmul este rezultatul colaborării dintre regizori și actori britanici, italieni și luxemburghezi.
În film, locuitorii orașului misterios și frumos sunt oameni veseli, generoși și veseli. Și, firește, nu pot dezvolta o relație bună cu cămătarul mohorât și lacom, care se zguduie de fiecare bănuț, care și-a lansat recent activitățile în oraș. Gentilul Shylock, interpretat de inegalabilul Al Pacino, a răspuns urăndu-i pe infractori și numindu-le o ranchină aprigă. În timp, conflictul dintre părți devine din ce în ce mai intransigent, situația se încălzește până la limită și chiar apar temeri cu privire la inevitabilitatea vărsării de sânge între părțile în conflict. Totuși, așa cum se întâmplă în majoritatea pieselor lui Shakespeare, puterea iubirii învinge - iubirea feminină, capabilă să topească chiar și cea mai crudă inimă, își iese în sine și, relegând ambițiile masculine pe plan secund, triumfă asupra lumii intereselor mercantile.