Harry Potter și Pocalul de Foc (2005) subtitrat si tradus in Romana

Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Harry Potter și Piatra Filozofală (2001)

Harry Potter și Pocala de Foc se deschide cu o mulțime de crime, ceea ce ne arată imediat că JK Rowling se întunecă în această tranșă. Cu cincizeci de ani mai devreme, orașul Little Hangleton a fost zguduit de uciderea întregii familii Riddle: un bărbat, o femeie și fiul lor adult. Nimeni nu a putut stabili cauza morții, dar tot satul este sigur că ucigașul este Frank Bryce, grădinarul lui Riddles. În ciuda acestui fapt, Frank Bryce a rămas ca îngrijitor la fosta casă a lui Riddles. Într-o noapte, vede luminile aprinse în casa Riddle și pleacă să caute. El descoperă un vrăjitor (Wormtail) și altcineva - un lucru. The Thing îi ordonă lui Wormtail să-l omoare pe Frank Bryce. Și la 200 de mile distanță, Harry Potter se trezește. A văzut toată scena. Lucrul care stătea pe scaun trebuia să fie inamicul lui Harry, Lordul Voldemort, deși acest lucru pare imposibil, deoarece Lordul Întunecat este încă considerat un spirit fără corp... Un început de rău augur pentru această tranșă a seriei Harry Potter. Acest vis - și durerea crescândă a lui Harry de la cicatricea blestemului în formă de șurub de pe frunte - arată că Lordul Voldemort capătă din nou putere. Harry nu știe ce să facă în privința asta, așa că îi scrie nașului său, Sirius Black. Apoi, cel mai bun prieten al lui Harry, Ron Weasley, îl salvează pe Harry dintr-o vacanță plictisitoare de vară cu rudele sale groaznice Muggle pentru a merge la Cupa Mondială de Quidditch.