Legendele toamnei (1994) subtitrat si tradus in Romana

Colonelul William Ludlow (Anthony Hopkins), trimis de guvernul Statelor Unite să lupte cu indienii, a căror singură vină este că dețin pământul pe care a fost creată America, se împrietenește pe neașteptate cu acești indieni. După aceasta, William Ludlow a părăsit serviciul militar și s-a stabilit cu soția sa într-un loc îndepărtat, deși foarte pitoresc, unde trăiește în deplină armonie cu natura și cu el însuși și, de asemenea, crește trei fii: Alfred cel mai mare (Aidan Quinn), Tristan mijlociu. (Brad Pitt) și mai tânărul Samuel (Henry Thomas). Cu toate acestea, se pare că numai colonelului însuși i-a plăcut armonia peisajelor din jur, pentru că doamna Ludlow, când copiii au crescut puțin, a părăsit casa lui William și s-a mutat în oraș, mai aproape de distracția socială. Doamnei Ludlow oricum nu-i plăcea foarte mult viața în Peisan, dar această afurisită unitate cu natura și tot felul de proscriși - indieni și criminali scăpați din jurul soțului ei - a terminat-o complet.

Dar copiii lui William au crescut la aer curat și la pășune ca niște indieni. Mai ales cel de mijloc - Tristan. Bătrânul indian, care locuise de secole în casa lui Ludlow, s-a îndrăgostit de băiatul în care a simțit „vocea ursului” din toată inima și l-a învățat tot felul de înțelepciune de vânătoare. De asemenea, indianul l-a învățat pe Tristan să înțeleagă marea bucurie de a ucide, pentru că, luând viața unei creaturi vii, îi eliberezi spiritul, care de acum înainte începe să plutească peste prerii.

Timpul a trecut. Copiii au crescut și s-au maturizat. Bătrânul Alfred a crescut pentru a fi un tip serios și sensibil. Tristan s-a transformat într-un fiu iubitor de libertate al prerilor, care nu a tolerat civilizația sub nicio formă. Și cel mai mic Samuel... A fost întotdeauna favoritul întregii familii - vesel, afectuos, entuziast și romantic. Destul de ciudat, Samuel a fost primul care a adus o femeie în casă - logodnica lui Suzanne (Julia Ormond). Acolo a început totul...

Sau nu. Totul a început cu faptul că Samuel, împotriva voinței tatălui său, a decis să intre în război (în acel moment a început Primul Război Mondial, iar tânărul a decis că pur și simplu trebuie să meargă să apere Anglia). Desigur, frații nu l-au putut lăsa să plece singur, așa că au plecat cu Samuel. Tristan i s-a încredințat responsabilitatea de a-l supraveghea pe Samuel, iar Alfred, fiind cel mai înțelept, avea grijă de cei doi frați mai mici. Adevărat, relația dintre toți cei trei frați nu a fost la fel de lină. Cert este că Alfred și Tristan, în timp ce se îndrăgosteau cu Samuel, nu s-au plăcut unul de celălalt. Au existat multe motive diferite și destul de paradoxale pentru aceasta. Principalul paradox a fost că ambii frați mai mari erau îndrăgostiți de logodnica lui Samuel, care a rămas să locuiască în casa tatălui lor. Și fiecare dintre ei îl considera pe celălalt un rival. Dar din anumite motive nu l-au considerat pe Samuel un rival. Acesta este un paradox...