Suburra (2015) subtitrat si tradus in Romana

În Roma Antică exista un cartier pe care localnicii îl numeau „Subura”. Murdăria și ruina au domnit întotdeauna aici. În vremuri străvechi, comerțul cu sclavi, prostituția, furtul și crima au înflorit pe acest teritoriu. De atunci au trecut sute de ani, dar zona luxuriantă nu a căpătat niciodată un aspect civilizat. Locuitorii săi trăiesc în mahalale și cerșesc pe străzi. Unii dintre ei se alătură bandelor criminale și devin îngrijitori locali.

Dintr-o dată apare la Roma un bărbat, prezentându-se ca om de afaceri. Îi invită pe cei mai periculoși bandiți ai capitalei Italiei să intre într-o acțiune cu el și să creeze un Las Vegas european pe locul unei zone murdare. Pentru a-și transpune planul în realitate, Samuraiul dobândește și sprijinul oficialilor corupți.

Înainte să înceapă construcția caselor de jocuri și caselor de pariuri, coproprietarii afacerii de jocuri de noroc au început deja să numere veniturile și să le împartă în procente. Cu toate acestea, un cetățean misterios apare pe drumul către visele lor. Nu va renunța la cartierul său murdar de pe malul râului gangsterilor și politicienilor corupți. Între clanuri izbucnește un adevărat război, care poate avea un mare impact asupra dezvoltării favorabile a întregului oraș.