Joker (2019) subtitrat si tradus in Romana

1980, Gotham. Haosul domnește pe străzile orașului, șomajul, utilitățile publice sunt în grevă. Omenirea s-a rătăcit.

Mama lui îi spunea mereu: zâmbește, fă o față fericită. Scopul tău este să aduci bucurie și fericire în această lume. Arthur Fleck a lucrat ca clovn pentru o mică agenție de divertisment. Visul lui este să devină un celebru comedian. Are însă o problemă: o boală neurologică care îl face să râdă în momentele cele mai nepotrivite. Într-o clipă, întreaga lui existență este distrusă: un bărbat este concediat de la serviciu, fata lui dragă nu l-a iubit niciodată, iar mama lui a mințit constant.

Planeta noastră este prea crudă. Mulți trăiesc în iluzie și nu observă realitatea sumbră. Oamenii din jurul tău își bat joc de tine, chiar dacă te simți prost. Ce se va întâmpla dacă el devine la fel ca ei?

De acum înainte, el este Joker și nu-i pasă deloc de acești proști. Viața este o comedie neagră. Este cineva obișnuit să rânjească printre lacrimi. Distrează-te, nimănui nu-i pasă de ce ai în minte. Și lăsați masca să crească strâns pe față. Nu contează cu adevărat ce ești cu adevărat. Este el sau toata lumea este nebuna?