The Walk: Sfidează limitele (2015) subtitrat si tradus in Romana

Când Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) era mic, în orașul său a venit un circ, iar alături de circ a venit trupa familiei Omankovsky, cei mai buni funambuli din lume. Și Philip s-a îndrăgostit imediat de arta mersului pe frânghie. A început să se antreneze cu insistență, a studiat jonglarea și acrobația, iar când a crescut, și-a părăsit orașul pentru Paris și a început să susțină spectacole de stradă acolo.

Într-o zi a cunoscut-o pe Annie (Charlotte Le Bon), care cânta și numere muzicale pe stradă. Annie a devenit prietena lui.

Într-o zi, în timp ce Philip stătea la coadă la dentist, a văzut o imagine într-o revistă care arăta turnurile gemene construite în New York. Și l-a lovit pe Philip: și-a dat seama că trebuie să întindă o frânghie de pe acoperișul unui turn la altul și să meargă de-a lungul acestei frânghii fără nicio asigurare.

De fapt, Philip a încercat deja să facă ceva asemănător: de exemplu, a mers de-a lungul unei frânghii întinse între cele două turnuri ale Catedralei Notre Dame.

Cu toate acestea, turnurile gemene au o înălțime de 415 de metri și aceasta este o problemă complet diferită.

Pentru a continua antrenamentul, Philip apelează la legenda artei mersului pe frânghie - șeful familiei Omankovsky, Papa Rudy (Ben Kingsley). La început, nu este nerăbdător să-i spună lui Philip secretele - le transmite copiilor săi - dar pasiunea și obsesia lui Philip îl impresionează și în cele din urmă devine mentorul tânărului funambulist.

Lui Philippe și Annie li se alătură fotograful anarhist Jean-Louis (Clement Sibony), pe care Philippe îl numește solemn drept singurul său fotograf oficial. Trio-ul este obsedat de ideea de a-l ajuta pe Philip să-și împlinească visul, așa că se adună și pleacă la New York pentru a pregăti un truc unic.