Ucide-i cu sânge rece (2019) subtitrat si tradus in Romana

Evenimentele filmului „Cold Pursuit ” au loc iarna într-un mic oraș stațiune. Curățătorul de zăpadă Nils Coxman lucrează din greu pentru a curăța drumurile de dragul familiei sale, al locuitorilor și al turiștilor. Cu toate acestea, în ciuda onoarei și respectului universal, bărbatul pierde contactul cu familia sa. Într-o zi, fiul său s-a implicat cu traficanții de droguri și a fost ucis. Soția, văzând tăcerea și nehotărârea soțului ei, îl părăsește, considerându-l principalul vinovat pentru pierderea copilului mare. Personajul principal este nemulțumit de ancheta oficială și decide să-și conducă propria anchetă și să-i pedepsească pe toți cei responsabili.
Curând, el află principalii vinovați în moartea rudei sale mai tinere. Și apoi cetățeanul care a respectat legea deschide sezonul de vânătoare pentru toți cei responsabili de uciderea tânărului. El se răzbună metodic, ucigând bandiți și ascunzându-le cu grijă trupurile pentru a evita descoperirea activităților sale răzbunătoare. Cu toate acestea, detectivii de poliție și șefii criminalității locali intervin într-o vendetă, complicând curățarea deșeurilor societății. Dar nimeni nu bănuiește încă la ce va duce căutarea adevăraților vinovați în moartea mai tânărului Coxman.