The Expendables 3 (2014) subtitrat si tradus in Romana

Barney, Crăciun și restul echipei se întâlnesc față în față cu Conrad Stonebanks, care cu mulți ani în urmă a fondat echipa Expendables cu Barney. Ulterior, Stonebanks devine un traficant de arme nemilos și, astfel, se transformă în bărbatul pe care Barney a fost desemnat să-l omoare. Sau cel puțin așa credea el însuși. Acum Stonebanks, care a reușit deja să înșele moartea o dată, și-a propus să pună capăt Expendables - dar Barney are propriile planuri în acest sens. Barney decide că o abordare „proaspătă” poate contracara vechile metode în lupta sa și umple rândurile cu oameni mai tineri, mai rapizi și mai pricepuți din punct de vedere tehnic. Așa începe o nouă eră pentru membrii echipei Expendables. Cea mai recentă misiune se transformă într-o confruntare între clasicii școlii vechi și experții de înaltă tehnologie.
Epopeea continuă și grupul de neoprit este pregătit pentru orice aventură. În filmul The Expendables 3, o echipă vedetă de luptători disperați va salva lumea din cel de-al treilea război mondial. Ei vor trebui să pătrundă în adâncul lucrurilor - principala bază militară a SUA și să neutralizeze rachetele atomice care vizează Rusia. În această parte, Nicolas Cage, care se află acum în vârful popularității sale, se va alătura echipei Expendables.