Decizia de a pleca (2022) subtitrat si tradus in Romana

Detectivul Hae-jin duce o viață monotonă. O mulțime de cazuri nerezolvate, o lipsă de înțelegere cu soția sa și un sentiment de a nu vrea să meargă acasă... În curând, totul se schimbă când este repartizat în cazul uciderii unui birocrat corupt în vârstă care a căzut de pe o stâncă. Singurul suspect este soția lui, Xiao-rei. Detectivul dezvoltă simpatie pentru femeie, care se dezvoltă într-o poftă irezistibilă care se poate transforma într-un accident...

Decizia de a renunța cu siguranță iese în evidență într-o filmografie a unui regizor care a folosit cu măiestrie tehnici de scenariu tensionate și întortocheate în stilul Hitchcock. Poza nu se grăbește, Park Chan-wook atrage atenția privitorului asupra micilor detalii, formându-se treptat într-o imagine întreagă. Dar, în același timp, linia detectivului se estompează în fundal atunci când apare simpatia între Hae-jin și Xiao-rei. Și există dorința de a vedea nu ancheta crimei, ci sărutul mult așteptat. Cu toate acestea, imaginea are un mare dezavantaj - schimbări bruște de scenă și episoade frecvente de suprarealism, când nu se înțelege deloc cronologia episoadelor. Din cauza lor apar multe întrebări pentru scenariu, dar discursul final al femeii pune totul la locul lui. În imagine sună fraza: „Oamenii înțelepți sunt ca apa, iar oamenii binevoitori sunt ca munții”! Se pare că Xiao-rei este aproape de apă. Regizorul a menționat că The Decision to Leave va fi complet diferită de filmele anterioare și, parțial, s-a întâmplat. Park Chan-wook acționează ca un „narator nesigur”, lăsând spectatorul să inventeze unele episoade. Este Xiao-rei cu adevărat responsabilă pentru moartea soțului ei? Există motive pentru a bănui o femeie - soțul ei a bătut-o constant, a tatuat-o cu forța cu inițialele sale, „a marcat-o ca pe o vacă”. Dar Xiao-rei are un alibi.