Serial Still Up (2023) Sezonul 1 subtitrat si tradus in Romana

Într-un moment în care majoritatea oamenilor urmăresc visele, doi oameni care suferă de nopți nedormite petrec acest timp extrem de lung vorbind, dar încă nu s-au întâlnit. Lisa este o ilustratoare aspirantă iubitoare de libertate, care are o fiică de cinci ani. Danny este cel mai bun prieten al ei și în același timp un jurnalist preocupat social. Tot ceea ce le leagă este insomnia. Trăind în diferite părți ale Londrei, prietenii în vârstă de 30 de ani, spre deosebire de ceilalți, au reușit să găsească o legătură unică, revărsându-și sufletele în fiecare seară. Acțiunea fiecărui episod are loc invariabil noaptea.