Batman - Începuturi (2005) subtitrat si tradus in Romana

Bănuit de amintirile uciderii părinților săi milionari de către un hoț mărunt (și răvășit de vinovăție, crezând că este vina lui), tânărul Bruce Wayne este crescut de credinciosul său majordom Alfred. Pe măsură ce crește, povara furiei clocotite cade pe umerii lui. Dar căutarea lui de răzbunare este zădărnicită atunci când o întorsătură a destinului îl lasă incapabil să-și ia viața. Cum își poate împăca furia cu moștenirea de bunăvoință și decență pe care a primit-o de la tatăl său? Bruce renunță la numele și privilegiile sale, alegând să rătăcească prin lume și să observe comportamentul criminalilor. Acest lucru îl duce într-o închisoare din Bhutan. El este identificat, eliberat și antrenat în artele luptei și stealth de Henri Ducard, un membru misterios al Ligii Umbrelor. Frăția întunecată a lui Ducard, formată din ninja răzbunători, încearcă să distrugă cancerele sociale, inclusiv criminalitatea și corupția răspândită în Gotham City. Bruce promite că va lupta pentru aceeași cauză, dar nu distrugând orașul. Vrea să-l salveze. Bruce se întoarce acasă în Gotham, știind că foarte puțini oameni sunt dispuși să facă față răului. Unul dintre ei este locotenentul Gordon, un far al onestității printre polițiștii murdari. Celălalt este prietena lui din copilărie Rachel Dawes, un procuror asistent. (Ea nu poate ține criminalii în spatele gratiilor pentru că ticălosul Dr. Crane reușește întotdeauna să obțină o hotărâre de nebunie care îi duce în azilul său). De asemenea, merită încrederea lui Bruce și Lucius Fox, un angajat de multă vreme al Wayne Enterprises - unul dintre puținii care nu au abandonat părerile altruiste ale fondatorului lor în favoarea globalizării și a contractelor militare dubioase. Și, desigur, există Alfred. Cu ajutorul lor și a unui alter ego premonitoriu, Bruce își acceptă chemarea de a salva Gotham City ca Batman.